Wednesday, January 23, 2008

സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‌

"സുയോ,,, ദുബായില്‌... സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‌... ണ്ടോ???"

സൗദിയില്‍ നിന്ന് മിന്നു ഇന്നുച്ചക്ക്‌ വിളിച്ച്‌ ചോദിച്ചതാണ്‌. മിന്നു എന്നറിയപ്പെടുന്ന മിന്‍ഹാജ്‌ എന്റെ സഹോദരിയുടെ മകനാണ്‌. ഇപ്പൊ സകുടുംബം (എന്നുവച്ചാല്‍ അവന്റെ ഉപ്പ, ഉമ്മ, പിന്നെ അവനെക്കാളും രണ്ട്‌ വയസുകൂടുതലുള്ള സഹോദരി റിദ, ഇത്രയും പേരോടൊപ്പം) സൗദിയിലാണ്‌ താമസം. രണ്ട്‌ വയസും ചില്ലറയുമാണ്‌ പ്രായം. അവനെന്തിനാണിപ്പോ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‌? ഇനിയിപ്പൊ, എന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ പറ്റിയാണോ? ഞാന്‍ ഇവിടത്തെ മിനിസ്ട്രി എക്സാം എഴുതിയ കാര്യം അവനോട്‌ ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? പക്ഷെ ഞാന്‍ പാസായ വിവരം ഞാന്‍ പോലും ഇപ്പൊഴാണല്ലോ അറിഞ്ഞത്‌. മിനിസ്ട്രിയില്‍ നിന്ന് ഇപ്പോ ഒരു ഓഫീസര്‍ വിളിച്ചു പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ. അപ്പൊ അതല്ല, പിന്നെ?

സംഗതി എന്താണെന്നുവെച്ചാല്‍ അവന്റെ സഹോദരി റിദ ഇപ്പൊ സ്കൂളില്‍ പോവുന്നുണ്ട്‌. അവള്‍ സ്കൂളിലെ മത്സരത്തിലും മറ്റും പങ്കെടുത്ത്‌ കുറേ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റും മറ്റ്‌ സമ്മാനങ്ങളുമായാണ്‌ സ്കൂളില്‍ നിന്നു വരുന്നത്‌. അവള്‍ക്ക്‌ ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‌ കിട്ടുന്നതിന്റെ പേരില്‍ അവളുടെ ഉമ്മയുടെയും ഉപ്പയുടെയും, അങ്ങ്‌ നാട്ടില്‍ വിളിച്ച്‌ എന്റെ ഉമ്മയുടെയും ഉപ്പയുടെയും, ഇവിടെ ദുബായില്‍ നിന്ന് എന്റെയും അനുമോദനങ്ങള്‍ എന്നും അവള്‍ക്ക്‌ കിട്ടുന്നുണ്ട്‌. പക്ഷേ മിന്നുവിനുമാത്രം ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ കിട്ടുന്നില്ല. അതിനാല്‍ തന്നെ അവന്‌ അര്‍ഹമായ പരിഗണന കിട്ടുന്നില്ല എന്നാണ്‌ അവന്റെ വിശ്വാസം. ഈ പ്രശ്നം ഒന്നു സോള്‍വ്‌ ചെയ്ത്‌ കിട്ടാനാണ്‌ അവന്‌ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‌.

തികച്ചും ന്യായമായ അവന്റെ ഈ ആവശ്യം സാധിച്ചുകൊടുത്തില്ലെങ്കില്‍ പിന്നെ ഞാനെന്തിനാണ്‌ അവന്റെ അമ്മാവനാണെന്നും പറഞ്ഞ്‌ വലിയ ദുബായിക്കാരനായി ഇവിടെയിരിക്കുന്നത്‌? അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ഞാന്‍ കുറച്ചുനേരം ഇരുന്ന് ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുണ്ടാക്കി. ഇതാണ്‌ ആ സംഭവം. എങ്ങനെയുണ്ട്‌??

ഇന്നു വൈകുന്നേരം അവന്‍ വീണ്ടും വിളിച്ചു. അവന്‍ ഭയങ്കര ഹൈ സ്പിരിറ്റിലായിരുന്നു. അളിയന്‌ ഉച്ചക്കുതന്നെ ഞാന്‍ ആ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‌ മെയില്‍ ചെയ്തുകൊടുത്തിരുന്നു. അളിയന്‍ അത്‌ പ്രിന്റെടുത്തു കൊടുത്തു. അതു കിട്ടിയ സന്തോഷത്തിലാണ്‌ മൂപ്പരുടെ കോള്‍. എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. എനിക്ക്‌ കാര്യമായൊന്നും മനസിലായില്ല. സാധാരണ അവന്റെ സംഭാഷണങ്ങള്‍ ഇന്റര്‍പ്രെറ്റ്‌ ചെയ്തുതരുന്ന സഹോദരിക്കും അത്‌ പറഞ്ഞുതരാന്‍ പറ്റിയില്ല. പക്ഷെ അവസാനം വളരെ ക്ലിയറായി അവന്‍ ഒരു താങ്‌ക്‍സ്‌ പറഞ്ഞു...ഇനി അവന്‌ തലയുയര്‍ത്തി നടക്കാം. അവനും ഇപ്പൊ സ്വന്തമായി ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‌ ആയല്ലോ..